-
1 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
* * *Включенный последовательно (с) -- connected in series (with), in series (о схеме, контуре и т.п.), cascaded (with ) (о схеме расчёта)The load is transmitted to the test bearing via three elements in series: a load cell, a tie-rod and a sub-assembly.Fig. shows a transfer function Gcc cascaded with the servo characteristics Gss. (... звено с передаточной функцией Gcc, включенное последовательно с регулятором, имеющим характеристику Gss)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
2 включённый последовательно
•This arrangement uses a thermostat connected (or placed) in series with the solar cells.
•A constant current is passed through the specimen by means of a battery and series resistor.
•Two series-connected coils...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый последовательно
-
3 включённый последовательно
1) General subject: in series2) Naval: in-sequence3) Engineering: series-connected4) Electronics: in-seriesУниверсальный русско-английский словарь > включённый последовательно
-
4 включённый последовательно с полупроводниковым диодом
Electronics: diode fuseУниверсальный русско-английский словарь > включённый последовательно с полупроводниковым диодом
-
5 фильтр, включённый последовательно
Automobile industry: full-flow filterУниверсальный русско-английский словарь > фильтр, включённый последовательно
-
6 последовательно включённый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последовательно включённый
-
7 последовательно включённый
последовательно включённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательно включённый
-
8 последовательно включённый в схему фильтр
последовательно включённый в схему фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательно включённый в схему фильтр
-
9 последовательно включённый контакт
последовательно включённый контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > последовательно включённый контакт
-
10 включённый
•Control of the welding current is by a trip-switch connected in the primary circuit of...
•The capacitor connected into the second stage of the amplifier...
•A relay included in the lamp circuit...
•High-value resistors incorporated in the grid connections...
II•The circuit in the "on" condition...
•The chart-drive motor which is on when the switch toggle is in the down position...
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > включённый
-
11 последовательно включённый
1) Engineering: in-series, placed in series2) Railway term: circuit series3) Drilling: in series4) Quality control: series5) Makarov: connected in series with, placed in series with, series connectedУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый
-
12 последовательно включённый контакт
1) Engineering: sequence contact2) Railway term: trailing contactУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый контакт
-
13 последовательно включённый контур
Metrology: series circuitУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый контур
-
14 последовательно включённый регулирующий резистор
Engineering: series regulating resistorУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый регулирующий резистор
-
15 последовательно включённый резистор
Engineering: series resistorУниверсальный русско-английский словарь > последовательно включённый резистор
-
16 встречно-последовательно включённый стабилитрон
Telecommunications: series-opposite connected stabilitronУниверсальный русско-английский словарь > встречно-последовательно включённый стабилитрон
-
17 последовательно
1) General subject: consistently, down the line, gradually, in series, in succession, sequentially, in rearing, seamlessly, (в ряд) rowly, again and again, successively2) Latin: seriatim3) Engineering: consequently, in tandem, subsequently4) Bookish: sequaciously5) Mathematics: in sequence, in stages, in steps, one after another, serially, logically6) Automobile industry: in series (включённый), sequence7) Diplomatic term: in a consistent manner8) Jargon: solid9) Oil: consecutively10) Astronautics: sequential, successive11) Business: by series12) Drilling: in turn13) Automation: in a sequential order, successive order14) Psychoanalysis: posteriori15) Makarov: down-the-line, in a successive order, in rotation, linearly, one by one, step by step16) oil&gas: on-line17) Phraseological unit: back-to-back -
18 сетевой предохранитель
1) Geology: aerial cut-out2) Engineering: supply-line fuseУниверсальный русско-английский словарь > сетевой предохранитель
-
19 in-line
оборудование, объединённое в технологическую линиюпоследовательно включённый; соосныйАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > in-line
См. также в других словарях:
последовательно включённый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN in series … Справочник технического переводчика
последовательно включённый в схему фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full flow filter … Справочник технического переводчика
последовательно включённый контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sequence contacttrailing contact … Справочник технического переводчика
последовательно включённый — посл едовательно включённый … Русский орфографический словарь
последовательно включённый — после/довательно включённый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
последовательно включённый — … Орфографический словарь русского языка
Дроссельное регулирование гидропривода — способ регулирования скорости движения штока гидроцилиндра или частоты вращения вала гидромотора (или угловой скорости вала поворотного гидродвигателя) за счёт изменения эффективного сечения потока через гидродроссель. Возможно два принципиально… … Википедия
СТАБИЛИЗАЦИЯ ТОКА И НАПРЯЖЕНИЯ — поддержание заданного значениянапряжения (или тока) при изменении сопротивления нагрузки, напряженияпитания и т. п. Для С. т. и н. обычно применяются электронные устройства … Физическая энциклопедия
M67 (танк) — … Википедия
Индикатор фазы — Индикаторы. Верхний имеет функцию тестера УЗО. Индикатор фазы электрический измерительный прибор, при помощи которого можно отличить фазовый провод от нулевого и зазем … Википедия
Неоновая лампа — Заполненная неоном газоразрядная трубка Неоновая лампа (в просторечии «неонка») газоразрядная лампа, наполненная в основном неоном под низким давлением. Цвет свечения оранжево кра … Википедия